world at of peace
Shan flag

logo

SHAN LANGUAGE

 

It was suggested that the Tai/ Shan, its sister groups (the Thai and the Lao) and its cousin groups (the Zhuang and the Kam Sui languages in China) came from a common Kadai root (one of the language groups of East and South Asia) 2000 years ago.  Although these groups were separated geographically and thus have been linguistically distanced they still share much in common.

Tai (Shan) language is a very tonal rich language. Tai people speak a 5 or 6 tone variety.  Most people only recognise that Tai (Shan) people speak a little differently from place to place.

 

Tai-Kadai languages

 

(From Wikipedia, the free encyclopedia)

The Tai-Kadai languages, also known as Kadai or Kradai, are a language family found in Southeast Asia and southern China. They were formerly considered to be part of the Sino-Tibetan family, but are now classified as an independent family. It is sometimes suggested that they are related to the Austronesian language family, in a family called "Austro-Tai", or even part of a larger Austric superfamily. However, proposals for the Austric relationship do not conform to the comparative method.

Roger Blench suggests that, if the more limited Austro-Tai connection is valid, the relationship is unlikely to be one of two sister families, as has traditionally been proposed. Rather, he suggests that the Kadai languages may be a branch of Austronesian that migrated from the Philippines to Hainan, and from there spread to mainland China, where the Daic branch of Kadai was "radically restructured" under the influence of the Hmong-Mien languages and Chinese.

The diversity of the Tai-Kadai languages in southeastern China suggests that this is close to their homeland. The Tai branch moved south into Southeast Asia only in historic times, founding the nations that later became Thailand and Laos in what had been Austroasiatic territory.

 

Tai-Kadai languages

The classification of Edmondson & Solnit (1997) is as follows. Note however that there is no consensus classification. An alternative is given at Ethnologue.

 

References

  • Edmondson, J.A. and D.B. Solnit eds. 1997. Comparative Kadai: the Tai branch. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
  • Roger Blench (PDF format)

 

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Tai-Kadai_languages"

Categories: Tai-Kadai languages | Tai peoples

The Tai languages are a subgroup of the Tai Kadai language family. The Tai languages include the most widely spoken of the Tai-Kadai languages, including Thai, the national language of Thailand, Lao or Laotian, the national language of Laos, Myanmar's Shan language, and Zhuang, a major language of southern China.

 

Reference

 

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Tai_languages"

Categories: Languages of Southeast Asia | Tai-Kadai languages

This article is licensed under the GNU Free Documentation License.
It uses material from the Wikipedia article "Tai-Kadai_Languages".

 

 

top

 

 

Extract from the enthnologue:

Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/

 

Shan

A language of Myanmar

 

ISO/DIS 639-3: shn

 

Population

3,200,000 in Myanmar (2001 Johnstone and Mandryk). Population includes 350,000 Tai Mao (1990 A. Diller ANU). Population total all countries: 3,260,000.

Region

Shan States, southeast Myanmar. Kokant Shan is in the Kokant area in northern Wa State in the Shan States. Tai Mao is on the Burma-Yunnan border, centered at Mu'ang Mao Long or Namkham, Myanmar. Also spoken in China, Thailand.

Alternate names  

Sha, Tai Shan, Sam, Thai Yai, Tai Yai, Great Thai, Tai Luang, Mau, "Ngio", "Ngiow", "Ngiaw", "Ngiao", "Ngeo"

Dialects

Kokant Shan, Tai Mao (Mao, Maw, Mau, Tai Long, Northern Shan). Burmese Shan is spoken with regional dialect differences, but dialects are close linguistically. Tai-Khae (Khe) may be a dialect. Low intelligibility of Lü.

Classification

Tai-Kadai, Kam-Tai, Be-Tai, Tai-Sek, Tai, Southwestern, Northwest

Language development

Bible: 1892.

Comments

Tai Mao have own script. Southern Shan traditionally written with a Burmese-like script which does not distinguish tone or some vowels. Plains. Agriculturalists: paddy rice; artisans (gold, silver, blacksmiths); shopkeepers. Buddhist.

 

Also spoken in:

Thailand

 

Language name  

Shan

Population

60,000 in Thailand (2001 Johnstone and Mandryk).

Region

Maehongson, Myuang Haeng, Chiangrai, Chiangmai, Maesai, Tak, on northwestern border.

Alternate names  

Sha, Tai Shan, Sam, Tai Yay, Thai Yay, Great Thai, Tai Luang, "Ngio", "Ngiow", "Ngiaw", "Ngiao", "Ngeo"

Comments

Plains. Agriculturalists: paddy rice; artisans (gold, silver, blacksmiths); shopkeepers. Buddhist, traditional religion, Christian.

 

Tai Loi

A language of Myanmar

ISO/DIS 639-3: tlq

 


Population

1,432 in Myanmar (2000 WCD). Population total all countries: 1,932.

Region

Namkham, in the northeast corner near the Laos and Chinese borders. Doi is across the border in Laos. Also spoken in Laos.

Alternate names  

Loi, Tailoi, Wakut, Monglwe

Dialects

Tai Loi, Doi. Closest to Pale Palaung, but with a lot of sound changes, also separating it from Palaung in China.

Classification

Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Western Palaungic, Angkuic

Comments

Nontonal. Mountain slope.

 

Also spoken in:

Laos

 

Language name  

Tai Loi

Population

500 in Laos (1995 census).

Region

Luang Namtha Province, Long District. Tai Loi is across the border in Myanmar. Tai Loi may also be in China.

Alternate names  

Loi, Tailoi, Wakut, Monglwe

Dialects

Tai Loi, Doi.

Comments

Traditional religion.

 

 

top